第九章
第九章—使徒雅各的殉道
1. 「[1]約在那個時候」(顯然是指革老丟在位之時),「希律王[2]下手苦害教會中幾個人。他用刀殺了約翰的哥哥雅各。」
2. 關於這位雅各,革利免在他的《概要》(Hypotyposes)[3]第七卷中,講述了一個值得一提的故事;他聲稱這是他從前人那裡聽來的。他說,那個帶雅各到審判台前的人,看見雅各作見證,就受了感動,承認自己也是基督徒。
3. 革利免說,於是他們兩人一同被帶走;在路上,那人懇求雅各饒恕他。雅各稍作思量,說:「願你(神)平安」,並親吻了他。於是他們兩人同時被斬首。
4. 隨後,正如神聖聖經所說[4],希律在雅各死後,見這事討猶太人的喜歡,便也下手捉拿彼得,將他下在監裡,本想殺他。若非天使在夜間向他顯現,奇妙地將他從捆鎖中釋放出來,使他得以自由服事福音,他必被殺。這就是神對彼得的護理。
腳註
————————————————————
腳註
[1] 使徒行傳十二1-2。
[2] 希律亞基帕一世;參見上文第四章,註3。
[3] 關於革利免的《概要》,請參見下文第六卷第十三章,註3。此片段僅由優西比烏保存。此記載可能由革利免從口傳傳統中獲得。他擁有大量關於使徒及其直接追隨者的此類傳統——其真偽程度無從判斷;比較他所講述的約翰的故事,優西比烏在下文第三卷第二十三章中引用。雅各的這個故事本身並非不可能。它可能是真的,儘管其外部證據當然很薄弱。關於雅各後來在西班牙的勞苦以及他葬於聖地牙哥-德孔波斯特拉的拉丁傳說完全沒有價值。伊皮法紐(Epiphanius)記載他未婚,過著拿細耳人的生活;但他沒有為其說法提供任何依據,而且這個記載很可能是將這位雅各與公義者雅各混淆而來。
[4] 使徒行傳十二3及以後。